Televize a já: VALÉRIE ZAWADSKÁ, herečka

Zdroj: REKLAMOWE A ARCHIV TT

Už mám ž za sebou natáčení pilotního dílu, které probíhalo o prázdninách, takže mohu říct, že je hezky našlápnuto. Je to práce nesmírně příjemná. Pro mě milá zejména proto, že hraju s René Přibylem, který stejně jako já učí na Mezinárodní konzervatoři Praha. V seriálu se s námi budou diváci setkávat v rolích školních inspektorů. Naposledy mě viděli loni v seriálu Znamení koně.

S nadsázkou a nepřehlédnutelným humorem řekl kdysi kolega Marcel Vašinka: „Na televizi se dívám pouze za peníze.“ Měl na mysli dabing, který znamená výdělek, kde, zjednodušeně řečeno, koukáme na obrazovku a za zahraniční kolegy promlouváme česky. Je to náročná disciplína, kterou mám velmi ráda. I to je pro mě televize. Díky práci v dabingu mám možnost zhlédnout spoustu filmů a seriálů. Mezi nimi i skutečné lahůdky, které bych možná jinak neviděla.

První televizi a videorekordér jsem si pořídila před dvaceti lety – kvůli dabingu. Dabovala jsem Tenkrát na Západě či jednu z dcer v Králi Learovi. Abychom se mohli připravit, dostávali jsme domů videokazety.

Hraju v divadle, točím, dabuji, učím na konzervatoři, mám rodinu, dva kluky, takže času na televizi není mnoho. Pokud je, pak sleduji zpravodajství a s chutí se podívám na Dr. House nebo na staré české filmy. Při domácích pracích si rozhodně televizi nepouštím. Buď žehlím, nebo se dívám. Nikdy ji nemám jako kulisu.

Týdeník Televize, autor: VALÉRIE ZAWADSKÁ, herečka